#A01 La B100 entre nature et histoire

• Machine: B100;
• Publié dans: Costruzioni Italia n.82;
• Auteur: Giuseppe Buonanno e Silvano Lova;
• Date: 9/2003

Sur la Côte Amalfitaine, dans un des plus beaux et plus fascinants ensembles italiens, deux pompes à béton à cavité hélicoïdale B100 produites par bunker sont au travail. La Côte Amalfitaine est un des plus beaux tronçons de côte d'Italie, si la nature luxuriante contribue à rendre ces lieux un but particulièrement apprécié des touristes du monde entier, les villas historiques et les centres urbains parfaitement conservés y jouent un rôle fondamental. Parmi les édifices les plus prestigieux s'élève «Villa Cimbrone» dont le jardin est «perché» sur une des hauteurs les plus envoûtantes de la côte. La villa a récemment fait l'objet d'une méticuleuse remise à neuf pour lui rendre son ancienne splendeur tout en l'adaptant aux nouveaux concepts de l'accueil hôtelier. La restructuration de l'hôtel de «Villa Cimbrone» est actuellement en cours, elle comprend la réfection intégrale de tous les greniers et celle des parois verticales internes au moyen de projection d'enduit de chaux traditionnel.

Un chemin dans le jardin	Le jardin	L'échaufaudage de la villa

Le transport du béton et des autres matériaux en vrac a été garanti par la pompe à cavité hélicoïdale B100 fabriquée par Bunker de Casandrino, dans la région de Naples. Monsieur Pasquale, chef de chantier de Costruzioni Coppola Gaetano affirme : « la B100 nous permet de faire face sans difficultés à toutes les exigences présentes dans un chantier. Nous avons aussi effectué les jets nécessaires à la réfection des linteaux en ciment armé placés au-dessus de toutes les portes internes, pour les consolider et les rendre conformes aux standards de sécurité modernes d'une part et d'autre part pour obéir à l'esthétique du projet de restructuration qui devait être particulièrement vigilant aux considérables qualités -historique et artistique- du chantier. »

Un détail de l'échaufaudage	Un détail des portiques à consolider	Le coulage d'une poutre exécuté par la B100

Les revêtements des sols ont été conçus de façon à réduire au minimum les bruits de piétinement ce qui garantit un confort maximum aux clients de l'hôtel. Pour ce faire, une feuille de matériel phono absorbant a été appliquée sur laquelle un MASSETTO de fond auto nivelant a été coulé en place, blindé par un grillage électrosoudé qui garantit la continuité structurelle du jet, tout en évitant les problèmes typiques à ce type de travail, contraction et cavillation. Un revêtement particulièrement précieux respectueux de l'origine historique et typologique de la construction sera appliqué sur le MASSETTO. Le chantier qui se développe en hauteur, a lieu dans des locaux étroits, réduits au minimum dans lesquels les ouvriers ont beaucoup de mal à se déplacer; toutefois, si l'hôtel est situé dans un lieu des plus séduisants de la côte amalfitaine, les matériaux de construction ne peuvent pas y accéder par les moyens de transport traditionnels. Afin d'éviter aux ouvriers une fatigue excessive et le transport de seaux ou de brouettes pénible et souvent impossible, le choix d'une machine compacte en mesure de transporter béton et autres matériaux jusqu'à l'étage le plus haut de l'édifice (le quatrième) s'est par conséquent imposé . Le flux du matériau devait aussi être le plus homogène possible même en cas de mélange particulièrement visqueux.
Le béton est fabriqué au niveau zéro, il est, de là, distribué, même dans les zones les plus étroites, à l'aide de la B100 de Bunker. La versatilité et la puissance de la machine ont consenti le pompage de tous les matériaux en vrac utilisés dans le chantier, du béton pour réaliser les réfections des parements des murs jusqu'aux enduits de finissage internes et externes. De cette façon, à la fin du chantier, plus de 2000m2 de MASSETTO flottant phono isolant auront été coulé. Les caractéristiques des performances de la B100 permettent, en effet, de pomper du béton ayant une granulométrie allant jusqu'à 25mm, des mortiers ordinaires et spéciaux, des hourdis auto nivelant, du ciment cellulaire ; de projeter l'enduit et le micro-béton; d' injecter le ciment ou les mélanges spéciaux dans les parois, les poteaux et les tirants.

Le détail d'un mur consolidé	La B100 sur le chantier	La centrale hydraulique

La B100 Bunker est présente non seulement sur le chantier de Villa Cimbrone, mais aussi à une centaine de mètres plus haut où, achetée par la Cores S.r.l., elle travaille à la réfection de l'hôtel Caruso Belvédère, une des structures hôtelières les plus connues au monde. L'hôtel est en cours de restructuration qui prévoit, entre autre la réfection de la façade en aval, dont les grandes arcades donnent sur un des panoramas les plus évocateurs de notre pays. Dans ce cas-là aussi, le pompage des bétons, des micro-bétons de consolidation et les enduits a été confié à une B100. Vue la hauteur considérable des étages de l'hôtel, la dénivellation à surmonter était considérable (plus de 30 mètres). L'utilisation de la B100 a toutefois permis de pomper le béton jusqu'aux combles où toute une série de suites sera réalisée. A l'extérieur, le parement des murs tout entier a été coulé à l'aide de la pompe hélicoïdale qui sera aussi utilisée pour la réalisation des parements des murs internes, ceux à crépir seulement comme ceux qui demandent des interventions sur les structures. Le système de transport permet non seulement l'homogénéité de l'approvisionnement, mais aussi une meilleure remise en état du chantier par rapport aux méthodes traditionnelles utilisées pour ce type d'intervention : les résidus de béton sont complètement éliminés tout au long des parcours de montée et le coût de la main d'ouvre se trouve drastiquement réduit. Enfin, les accessoires applicables à la B100 ont permis une bonne versatilité d'utilisation sur le chantier: en effet, il est possible de monter sur la machine une lance pour les enduits, une lance pour le remplissage des jointures, une autre à manomètre pour les injections, une en polyuréthane pour les projections de micro-béton, une pour réaliser le spritz béton (disponible en polyuréthane ou en acier) Sa flexibilité d'utilisation et ces dimensions opérationnelles réduites, font de la B100 un instrument idéal pour la grande majorité des chantiers dans le bâtiment comme sur routes, qu'il s'agisse de nouvelles constructions ou de constructions à restructurer.